Né à Guatemala City en 1950, David Unger est romancier et traducteur. Lauréat en 2014 du Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, il a publié plusieurs romans et traduit vers l’anglais des œuvres majeures, notamment autour de Rigoberta Menchú et du Popol Vuh.