Bateaux de papier

Ces poèmes de Jean-Louis Simon ont conservé du haïku japonais la brièveté, les images concrètes et l’importance des saisons. Il arrive ainsi à traduire le moindre frémissement de la nature et l’harmonie entre l’homme et l’univers. Il nous invite aussi à transcender cette beauté par la méditation mais souligne sa fragilité dans une courte première partie consacrée à Fukushima.

L’ombre d’un papillon
chercher l’âme
elle parle en secret